fictionalize experience

Translations
превратить опыт в вымысел
She wanted to fictionalize her experience to make it more interesting.
Она хотела превратить свой опыт в вымысел, чтобы сделать его более интересным.