fidget impatiently

Translations
ерзать нетерпеливо
He waited for his turn, fidgeting impatiently.
Он ждал своей очереди, ерзая нетерпеливо.