field guide

Translations
полевой справочник
He always carries a field guide when hiking.
Он всегда носит с собой полевой справочник во время похода.
Definitions
A field guide is a book or manual that provides information and illustrations to help identify and understand various species of plants, animals, or other natural phenomena in their natural environment.
Words
guide

noun
гид