Enter the word for search
fields
UK
/fiːldz/
US
/fiːldz/
Library
It's fresh from the field.
archaeology
раскопки
В выражении “fresh from the field” слово field обозначает место археологических раскопок, где был найден предмет.
It's fresh from the field.
archaeology
только что привезённый с раскопок
Недавно найденный или собранный во время полевых работ, например археологических раскопок.
The researchers get to go back to the field and investigate the new discoveries.
archaeology
вернуться к полевым исследованиям
Вернуться к исследованиям непосредственно на археологическом объекте, а не только изучать его удалённо или в лаборатории.
They were equipped with those field battle engines.
military
полевые боевые машины
Крупные машины, применявшиеся в полевых сражениях, например военные метательные машины или артиллерия.
The first challenge is getting this one-and-a-half-ton machine-of-war on the test field.
engineering
испытательный полигон
Место, где испытывают машину или систему.
multiple field seasons of excavations
archaeology
полевой
Здесь field означает практическую исследовательскую работу на месте, а не область изучения.
The archaeologist has led multiple field seasons of excavations.
archaeology
полевые сезоны раскопок
Периоды, когда археологи проводят раскопки на объекте.
I give it a field number, and I move on and,
paleontology
полевой
Часть термина полевой работы «field number» — идентификационный номер, присваиваемый во время экспедиции.
This is the field area and you get yourself on the ground
paleontology
полевой
В сочетании «field area» слово относится к месту проведения полевых исследований, а не к учебной дисциплине или спортивному полю.
We could see right from the first day we were in the field.
science
в полевых условиях
На месте проведения полевых исследований, а не в лаборатории или офисе.
After four more really grueling field seasons,
paleontology
полевые сезоны
Периоды полевых работ — здесь раскопок на месте.
I give it a field number, and I move on.
paleontology
полевой номер
Идентификационный номер, который присваивают находке при её описании на месте.