figuring

UK
/ˈfɪɡərɪŋ/
US
/ˈfɪɡjɚɪŋ/

Library

LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
before they figure out the answer +2
general
разобраться
понять
понять или определить что-то с помощью размышлений или анализа, чтобы решить, что делать дальше
BOX SET: 6 Minute English - 'Fashion and Shopping' English mega-class! One hour of new vocabulary!
the figure was just 5.8% of all retail sales +1
statistics
показатель
цифра
Здесь “figure” означает приведённую оценку потерянных продаж, а не форму или фигуру человека.
BOX SET: 6 Minute English - 'Human Emotions' English mega-class! One hour of new vocabulary!
Somehow our program figured out. +1
general
выяснить
Выяснить или понять, как что-то работает или что нужно сделать.
BOX SET: 6 Minute English - 'Human Emotions' English mega-class! One hour of new vocabulary!
If you are trying to figure something out, you are trying to understand it. +1
general
разобраться в чём-либо
понять что-либо
Понять или найти ответ на что-либо, обдумав или исследовав это.
BOX SET: 6 Minute English - 'Human Emotions 3' English mega-class! Thirty minutes of new vocabulary!
fancy figures that we get told about. +1
statistics
цифры
числовые данные
В этом контексте figures означает цифры или статистические данные, о которых людям сообщают.
BOX SET: 6 Minute English - 'Truth & trust' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
If you 'figure something out', you 'finally understand it' or find a solution to a problem after thinking about it a lot. +1
general
разобраться в чём-либо
понять что-либо
Понять что-либо или найти решение, тщательно обдумав это.
Keir Starmer resigns as UK Prime Minister: BBC Learning English from the News
figures in the Labour Party called on him to resign. +1
crime
деятели
фигуры
Означает влиятельных людей в Лейбористской партии, а не числа или статистические данные.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
We gotta figure out a road to get down there. +1
general
разобраться
выяснить
Выяснить или определить, каким маршрутом можно воспользоваться.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
The state approached the shark lab to try to figure out what was going on. +1
general
попытаться выяснить
Попытаться понять или выяснить что-либо.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
Try to figure out, uh, where's the best place to set up. +1
general
выяснить
Понять или выяснить что-либо, обдумав ситуацию.
Dog Sniffs out Hidden Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler | National Geographic
Let's get one of our PhD friends to take a look at this stuff and figure out what exactly do we have. +1
general
выяснить
Установить или понять что-либо, разобравшись в ситуации.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
We'll cut the road and try to figure out +1
general
выяснить
Узнать или выяснить ответ либо нужную информацию.