filed

UK
/faɪld/
US
/faɪld/

Library

The records the British Empire didn't want you to see - Audra A. Diptée
Thousands of secret files were waiting to be discovered +3
history
архивные дела
дела
документы
Относится к архивным документам с информацией об исторических событиях.
Forget shopping. Soon you'll download your new clothes - Danit Peleg
and I loaded the file on the printer. +1
computing
файл
Цифровой файл, содержащий пригодный для печати дизайн архитектора.
How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
We walked single file down a barely recognizable path.
general
шеренга; колонна
В выражении “single file” слово file означает линию людей, идущих друг за другом.
How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
We walked single file down a barely recognizable path.
general
гуськом
Двигаться друг за другом в одну линию.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
they did file
law
подать
“File a police report” означает официально подать заявление или рапорт в полицию.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Thousands of files.
technology
файл
Имеются в виду многочисленные цифровые записи в базе устройства.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Pending petitions filed on your behalf.
immigration
подать
Петиции были официально поданы в соответствующий орган.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
And it should have been filed through the airlines.
customs
подать
Здесь речь идёт об официальной подаче документов через авиакомпании.
Drug Bust: Hidden Coke on Ships (Full Episode) | To Catch a Smuggler
file a complaint if you think something
customs
подать
В выражении «file a complaint» глагол означает официально подать жалобу.
Drug Bust: Hidden Coke on Ships (Full Episode) | To Catch a Smuggler
You can file a complaint if you think something is missing.
travel
подать жалобу
Официально подать жалобу, например из-за проблемы с вещами или обслуживанием во время поездки.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
closes the file and leaves the wreck untouched
military
дело
В выражении “close the file” слово figuratively обозначает дело или расследование ВМС, связанное с подводной лодкой.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
The US Navy closes the file and leaves the wreck untouched.
military
закрыть дело
Прекратить рассмотрение дела или вопроса и больше не предпринимать по нему действий.