financial
Examples
Stern financial and social stress after the war cooled much of the previous humanitarian ardor.
Суровый финансовый и социальный стресс после войны охладил прежний гуманитарный пыл.
The Americans have no neighbors, and consequently they have no great wars, or financial crises, or inroads, or conquest to dread
У американцев нет соседей, и, следовательно, им не нужно бояться великих войн, финансовых кризисов, вторжений или завоеваний.
Modyford had received a pension of three hundred pounds per year up to Michaelmas, 1666, but after that time the company's financial condition no longer warranted this expense.
До Михайлова дня 1666 года Модифорд получал ежегодную пенсию в триста фунтов, но впоследствии финансовое положение компании уже не оправдывало этих расходов.
Already happy-go-lucky methods in University finance are being examined by Royal Commissions and by financial experts.
Беспечные методы университетских финансов уже изучаются Королевскими комиссиями и финансовыми экспертами.
Project Gutenberg keeps its administrative and financial structure to the bare minimum. Its motto fits into three words: "Less is more".
Project Gutenberg сводит свою административную и финансовую структуру к самому необходимому минимуму. Его девиз укладывается в три слова: «Меньше значит больше».
Every journal, however rich and powerful, is the trembling slave of higher powers, some financial, some religious and some political.
Каждая газета, какой бы богатой и могущественной она ни была, — трепещущий раб высших сил: одних финансовых, других религиозных, третьих политических.
He introduced various administrative changes on the financial side of College management, and also started annual examinations in the College, then a novelty in the University.
Он ввёл различные административные изменения в финансовую сторону управления Колледжем, а также начал ежегодные экзамены в Колледже, тогда новинку в Университете.
The patent-medicine business in the United States is one of huge financial proportions.
Торговля патентованными лекарствами в Соединённых Штатах имеет огромные финансовые масштабы.
Seldom has such a financial motley ever covered with variegated rags the backs of a people.
Редко бывало, чтобы столь пёстрая финансовая мешанина облачала народ в такие разноцветные лохмотья.