fine-tune

UK
/faɪn tjuːn/
US
/faɪn tun/

Library

Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
...little time left to fine-tune the show for the first guests' arrival. +1
performance
отшлифовать
точно настраивать
Описывает итерационные корректировки анимационных эффектов в аквариуме.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
They have little time left to fine-tune the show.
entertainment
дорабатывать
Здесь означает вносить последние поправки в шоу перед прибытием гостей.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
The performers have little time left to fine-tune the show for the first guests' arrival.
entertainment
доработать шоу
Внести небольшие финальные изменения в шоу перед выступлением для зрителей.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
We've been fine-tuning and it's all test and adjust.
design
точно настраивать
Команда снова и снова вносит небольшие поправки, чтобы добиться нужного результата в дизайне.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
TJ and Alvin's performers have little time left to fine-tune the show for the first guests' arrival.
theater
довести шоу до совершенства
Внести последние небольшие правки в выступление перед приходом зрителей.
What makes something "Kafkaesque"? - Noah Tavlin
On the other hand, by fine-tuning our attention to the absurd,
philosophy
тонко настраивать
Это выражение используется метафорически: оно означает намеренно настраивать внимание, чтобы точнее замечать абсурд.
A curable condition that causes blindness - Andrew Bastawrous
And the ability to fine-tune the lens curvature
surgery
точно настраивать
Глагол описывает очень точную регулировку кривизны линзы.
A curable condition that causes blindness - Andrew Bastawrous
And the ability to fine-tune the lens curvature
medicine
точно регулировать кривизну линзы
Вносить очень небольшие и точные изменения в кривизну линзы.
How does your body know what time it is? - Marco A. Sotomayor
but in normal life, they fine tune our daily behavior.
biology
тонко настраивать
Вносить небольшие изменения, чтобы что-либо работало или функционировало точнее.
What would happen if you didn’t drink water? - Mia Nacamulli
That estimate has since been fine-tuned.
health
уточнить
скорректировать
Фраза has been fine-tuned означает, что прежняя оценка была скорректирована, чтобы стать точнее.
The power of the placebo effect - Emma Bryce
In these cases, placebos are often used as a control to fine-tune the trial
research
точно настраивать
В этом контексте слово означает точно улучшать или корректировать структуру исследования.
The power of the placebo effect - Emma Bryce
In these cases, placebos are often used as a control to fine-tune the trial
medicine
точно скорректировать исследование
Внести небольшие точные изменения в клиническое исследование, чтобы получить более надёжные результаты.