fireman

UK
/ˈfaɪə.mən/
US
/ˈfaɪər.mən/

Library

The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
Obviously, firemen need to be ready to rescue people.
emergency
пожарные
В подписи слово firemen обозначает сотрудников экстренных служб; firefighter — распространённый гендерно-нейтральный вариант.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
FIREMEN, POLICEMEN, GOING UP, AS WE ARE GOING DOWN.
emergency
пожарный
Firemen — это пожарные, которые поднимаются по лестнице во время эвакуации; современный гендерно-нейтральный термин — firefighter.
A call to invention: DIY speaker edition - William Gurstelle
it had a carbon-tip fireman cut-off saw in the front.
firefighting
пожарный
Здесь fireman стоит перед saw и указывает на инструмент, связанный с пожарными или спасательными работами.
A call to invention: DIY speaker edition - William Gurstelle
it had a carbon-tip fireman cut-off saw in the front.
engineering
отрезная пила для пожарных с углеродным наконечником
Специализированная отрезная пила для пожарных, описанная как имеющая углеродный наконечник.
Why should you read “Fahrenheit 451”? - Iseult Gillespie
The protagonist, Montag, is a fireman responsible for destroying what remains.
literature
пожарный
В этом антиутопическом мире пожарные сжигают книги, а не тушат пожары.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
Fireman, Fred Barrett, was a witness
maritime
кочегар
На пароходе кочегар поддерживал и обслуживал огонь в котлах.
Eyewitness Account of Portugal's Hellfire (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
they are calling the firemen in
emergency
пожарные
Это слово обозначает пожарных, которых вызывают на происшествие.
An Immersive Record of What the LA Fires Left Behind | Nonny de la Peña | TED
what firemen called “Nuketown.”
general
пожарные
Устаревающее разговорное слово для пожарных в этой цитате.