fireplace
Examples
There was an entrance where a door once was, and within, a massive rickety fireplace; great chinks between the logs served as windows.
Там, где когда-то была дверь, был вход, а внутри огромный покосившийся камин; большие щели между бревнами служили окнами.
Parks and groves were laid out, rich with flower and vine, and in the midst stood the low wide-halled “big house,” with its porch and columns and great fireplaces.
Были разбиты парки и рощи, богатые цветами и виноградными лозами, а посередине стоял низкий «большой дом» с широким залом, крыльцом, колоннами и огромными каминами.
Within is a fireplace, black and smoky, and usually unsteady with age.
Внутри камин, черный и дымный, обычно покосившийся от старости.
The English fireplace was modified at the end of the seventeenth century, when coal began to replace wood.
Английский камин изменился в конце XVII века, когда уголь начал вытеснять дрова.
In the kitchen the ancient iron crane of the fireplace is ornamented with I.H.S.; the Middle Ages made even work artistic.
На кухне древняя железная поворотная подвеска очага украшена I.H.S.; Средние века делали художественным даже труд.
It contained a fireplace, so that the watchman might keep himself warm during the winter nights, and from a gallery between the pillars he commanded a view of the sacred spot and its treasures.
В ней был камин, чтобы сторож мог согреваться зимними ночами, а с галереи между столбами он обозревал священное место и его сокровища.