first-hand

Library

Why should you read “Moby Dick”? - Sascha Morrell
The author’s first-hand familiarity with whaling is evident.
whaling
непосредственное знакомство с китобойным промыслом
Непосредственное знание китобойного промысла, полученное из личного опыта, а не из чужих рассказов.
What is déjà vu? What is déjà vu? - Michael Molina
most studies of déjà vu are based on first-hand accounts,
research
основанный на рассказах очевидцев
Основанный на личных описаниях или непосредственном опыте людей, которые сами это пережили.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
He's witnessed the corruptive power of the sextortion industry first-hand.
general
из первых рук
непосредственно
Основанный на личном опыте или непосредственном наблюдении.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I've heard the results are mind-blowing and to find out first hand,
general
узнать из первых уст
узнать на собственном опыте
Узнать или выяснить что-либо благодаря непосредственному личному опыту, а не рассказам других людей.