fishy

UK
/ˈfɪʃi/
US
/ˈfɪʃi/

Library

One of the world’s oldest condiments - Dan Kwartler
This familiar, fishy liquid +1
food
рыбный
Fishy описывает сильный рыбный запах или вкус соуса.
How optical illusions trick your brain - Nathan S. Jacobs
the eyes and mouth, were now upside down, and you realized something fishy was up.
general
подозрительный
Fishy — разговорное переносное прилагательное со значением «подозрительный» или «не совсем правильный».
How optical illusions trick your brain - Nathan S. Jacobs
the eyes and mouth, were now upside down, and you realized something fishy was up.
general
что-то неладно
кажется, что что-то подозрительное, странное или неправильное
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
Smelling a fishy smell when you're in the water
marine
рыбный
Здесь слово буквально описывает запах рыбы, а не что-то подозрительное.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
Smelling a fishy smell when you're in the water
environment
рыбный запах
подозрительный запах
Запах рыбы; в других контекстах fishy также может означать подозрительный.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
it's got this rich, fishy, ox tail-y,
cooking
рыбный
Описывает вкус, напоминающий рыбу.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
It's a little fishy.
food
рыбный
Описывает вкус или запах блюда как сильно напоминающий рыбу.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Come on, fishy.
fishing
рыбка
Здесь fishy — неформальное игривое обращение к рыбе.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
It's a little fishy.
food
немного подозрительно
слегка сомнительно
Слегка подозрительный или сомнительный; здесь также может быть игра слов, поскольку блюдо содержит рыбу.