fixation
Examples
Much work has been carried out during the last few years with the object of utilising titanium compounds for the ‘fixation’ of nitrogen.
За последние несколько лет была проделана большая работа с целью использования соединений титана для «фиксации» азота.
A process of co-creative research turns away from fixation on individual position and prioritises multivocal thinking.
Процесс совместного творческого исследования отходит от фиксации на индивидуальной позиции и отдаёт приоритет многоголосому мышлению.
Studies that use ocular tracings detect the reading paths of the elements on the screen, the fixation times
Исследования с отслеживанием движений глаз выявляют пути чтения элементов на экране, длительности фиксаций
Could it be that a fixation on the details and formalities of art objects has led artists to indulge in too narrow of interests?
Возможно ли, что фиксация на деталях и формальных аспектах художественных объектов привела художников к чрезмерной узости интересов?
The rigid dimension of space is only one of many dimensions it can assume and occurs when it is associated with a fixation of meaning
Жёсткое измерение пространства — лишь одно из многих измерений, которые оно может принимать, и оно возникает, когда пространство связывают с фиксацией значения
In eye-movement research, eye-movements are divided into two broad categories; fixations and saccades.
В исследованиях движений глаз выделяют две большие категории этих движений: фиксации и саккады.
A saccade is when the pupil of a reader is in motion: fixation is when the pupil of the reader is at rest.
При саккаде зрачок читателя движется, а при фиксации находится в покое.
Fixation is measured in milliseconds.
Длительность фиксации измеряется в миллисекундах.
Fixation time and saccade length are related to aspects of the text currently being read.
Длительность фиксации и длина саккады связаны с особенностями читаемого в данный момент текста.
Skilled readers make shorter fixations, longer saccades, and fewer regressions than struggling readers.
У умелых читателей фиксации менее продолжительны, саккады большей амплитуды, а регрессий меньше, чем у читателей, испытывающих трудности с чтением.
Likewise, bilingual readers make shorter fixations, longer saccades, and fewer regressions in their primary language.
Аналогично, у двуязычных читателей на основном языке фиксации менее продолжительны, амплитуда саккад больше, а регрессий меньше.
Recognition does not prevail since the event of archaic fixations is offset and because the film itself unarchives the memory of its previous occurrences.
Узнавание не торжествует, поскольку событие архаических фиксаций смещается и сам фильм извлекает из архива память о своих предыдущих появлениях.
The biomedical and biostatistical health paradigm has received criticism based on physiological and anatomical fixation
Биомедицинская и биостатистическая парадигма здоровья подвергалась критике за фиксацию на физиологии и анатомии.
So, I instead inquired into the consequences of utilizing theoretical ideals as fixed, asking what this fixation leads to in terms of understanding managers and leaders.
Поэтому вместо этого я исследовал последствия использования теоретических идеалов как фиксированных, задаваясь вопросом, к чему такая фиксация ведёт в понимании менеджеров и лидеров.
Photorespiration, the breakdown of photo-labile, intermediate carbon fixation products, is important in full-light exposed organisms
Фотодыхание — распад фотолабильных промежуточных продуктов фиксации углерода — играет важную роль у организмов, подвергающихся полному освещению
Primary production involves the fixation of inorganic carbon and the assimilation of nitrogen and phosphorus to produce Redfield organic matter
Первичная продукция включает фиксацию неорганического углерода и усвоение азота и фосфора для образования органического вещества редфилдовского состава
compounds involved in photosynthesis and carbon fixation are primarily in the leaves and not in the roots.
соединения, участвующие в фотосинтезе и фиксации углерода, находятся преимущественно в листьях, а не в корнях.