fixing

UK
/ˈfɪksɪŋ/
US
/ˈfɪksɪŋ/

Library

How did English evolve? - Kate Gardoqui
Fix these pictures in your mind's eye.
general
запечатлеть
Здесь “fix” означает прочно сохранить образ в памяти, как будто мысленно зафиксировать его.
How to biohack your cells to fight cancer - Greg Foot
to rewrite the code and fix the un-fixable.
technology
исправить неисправимое
Решить или исправить то, что представлено как невозможное для решения или исправления.
How CRISPR lets you edit DNA - Andrea M. Henle
The ability to fix DNA errors
genetics
исправлять
Fix — это неформальный глагол со значением «исправлять ошибки в ДНК».
How CRISPR lets you edit DNA - Andrea M. Henle
The ability to fix DNA errors
genetics
способность исправлять ошибки в ДНК
Способность обнаруживать и исправлять ошибки в ДНК.
How CRISPR lets you edit DNA - Andrea M. Henle
almost as easily as fixing a typo.
general
почти так же легко, как исправить опечатку
Сравнение, подчёркивающее, что сложное действие можно выполнить с очень небольшими трудностями.
What if cracks in concrete could fix themselves? - Congrui Jin
could start fixing itself.
engineering
ремонтировать
Здесь fixing itself означает самостоятельный ремонт собственных трещин без внешнего вмешательства.
What if cracks in concrete could fix themselves? - Congrui Jin
could start fixing itself.
engineering
начать самовосстанавливаться
Начать самостоятельно устранять собственные повреждения без прямого внешнего вмешательства.
Nature's smallest factory: The Calvin cycle - Cathy Symington
plants get their fix of it
biology
порция
необходимое количество
Это неформальное выражение означает, что растения получают необходимое им количество углекислого газа.
Nature's smallest factory: The Calvin cycle - Cathy Symington
and plants get their fix of it
biology
получать свою порцию чего-либо
Получать необходимое количество чего-либо; здесь речь идёт о том, что растения получают углекислый газ.
One of the most controversial medical procedures in history - Jenell Johnson
negative ideas getting fixed in the neural fibers
neuroscience
закрепить
Описывает идеи, которые, согласно исторической теории, прочно закреплялись в нервных волокнах.
Is capitalism actually broken?
can we fix contemporary capitalism
economics
исправить
Fix употребляется в переносном смысле и означает реформировать или улучшить капитализм.
Can the economy grow forever?
new ideas will be able to fix most of these problems
general
решить
Слово используется в широком смысле — «решить проблемы», а не «починить что-либо физически».
1
...
111213
...
16