fixing

UK
/ˈfɪksɪŋ/
US
/ˈfɪksɪŋ/

Library

Why is it so hard to cure cancer? - Kyuson Yun
and either fix them or self destruct.
medicine
либо исправлять их, либо самоуничтожаться
Выбирать между восстановлением повреждений и самоуничтожением клетки.
Is it bad to hold your pee? - Heba Shaheed
the pouch can rupture painfully requiring surgery to fix.
medicine
требующий хирургического вмешательства для устранения
Описание состояния, достаточно серьёзного, чтобы потребовалась операция для его устранения.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
pretty easy to fix the last one I
general
довольно легко исправить
Говорит о том, что что-то можно починить без особых усилий.
Let's teach kids to code - Mitch Resnick
to find and fix bugs when things go
programming
исправлять
В этом контексте слово означает исправлять проблемы или ошибки в программном обеспечении.
Let's teach kids to code - Mitch Resnick
to find and fix bugs when things go
programming
находить и исправлять ошибки
Находить и исправлять дефекты в программном обеспечении или коде.
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
Yet someone does not want to be honest, and offers the quick fix "good,"
language
быстрое решение
Fix означает быстрый способ решить проблему; здесь слово good критикуется как такое решение.
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
Yet someone does not want to be honest, and offers the quick fix "good,"
communication
быстрое решение
Простое быстрое решение, которое позволяет не заниматься более глубокой проблемой.
What happened when these 6 dictators took over? - Stephanie Honchell Smith
as the ones who can fix everything.
politics
решать
Fix используется здесь неформально в значении «решать» политические и социальные проблемы, а не ремонтировать предмет.
What happened when these 6 dictators took over? - Stephanie Honchell Smith
as the ones who can fix everything.
politics
те, кто может всё исправить
Люди, которые утверждают или изображаются как способные решить все проблемы.
Why don’t companies want you to repair your stuff? - Aaron Perzanowski
Some make it physically more difficult to fix items.
repair
чинить
ремонтировать
В этом контексте fix — разговорный глагол со значением «чинить, ремонтировать».
Why don’t companies want you to repair your stuff? - Aaron Perzanowski
at a time when it often feels easier to toss our things than fix them.
sustainability
часто кажется, что выбросить наши вещи проще, чем их починить
Представляет выбрасывание вещей как действие, которое кажется проще ремонта.
Why don’t companies want you to repair your stuff? - Aaron Perzanowski
Some make it physically more difficult to fix items.
repair
физически усложнять ремонт предметов
Сделать так, чтобы ремонт товаров требовал больше физических усилий или был сложнее.
1
...
8910
...
16