flare
Examples
Solar energetic particle events are associated with transient solar activity, especially with flares and coronal mass ejections (CMEs).
События солнечных энергичных частиц связаны с нестационарной солнечной активностью, особенно со вспышками и корональными выбросами массы (КВМ).
When a flare is not accompanied by a CME, it is often called a confined flare.
Если вспышка не сопровождается корональным выбросом массы, её часто называют неэруптивной вспышкой.
From the observational viewpoint a solar flare is defined as a temporary brightening across the electromagnetic spectrum.
С наблюдательной точки зрения солнечная вспышка определяется как временное повышение яркости во всём электромагнитном спектре.
Bremsstrahlung of non-thermal electrons produces the hard X-ray emission of solar flares
Тормозное излучение нетепловых электронов создаёт жёсткое рентгеновское излучение солнечных вспышек
The resonant wave-acceleration process in solar flares is thought to be responsible for the preferential acceleration of minor ions.
Считается, что процесс резонансного волнового ускорения при солнечных вспышках отвечает за преимущественное ускорение примесных ионов.
The SXR burst shows the heating of the corona during a flare.
Всплеск мягкого рентгеновского излучения показывает нагрев короны во время вспышки.
On 1991 Jun 11 (Fig. 8.1b) emission above 50 MeV was detected for almost 8 h after the flare by COMPTON/EGRET.
11 июня 1991 года (рис. 8.1b) прибор COMPTON/EGRET регистрировал излучение выше 50 МэВ почти в течение 8 часов после вспышки.
The high-energy spectral indices are believed to be dependent on the contribution of suprathermal flare material in the seed population.
Предполагается, что спектральные индексы при высоких энергиях зависят от вклада надтеплового вещества вспышки в затравочную популяцию.
In solar eruptive events, such as solar flares and Coronal Mass Ejections (CMEs), protons and other ions can be accelerated to high energies ( > 30 MeV).
Во время солнечных эруптивных событий, таких как вспышки и корональные выбросы массы (КВМ), протоны и другие ионы могут ускоряться до высоких энергий выше 30 МэВ.
Wild specialised in radio studies of the Sun and he led the group studying short-lived phenomena such as violent flares in the solar atmosphere.
Уайлд специализировался на радиоисследованиях Солнца и возглавлял группу, изучавшую кратковременные явления, такие как мощные вспышки в солнечной атмосфере.
observations by Payne-Scott and Little with the two-element 97 MHz interferometer revealed that the sources of the emission began near the sites of the Hα flares
наблюдения Пейн-Скотт и Литтла с помощью двухэлементного интерферометра на 97 МГц показали, что источники излучения возникали вблизи мест вспышек в Hα
He also looked at the connection between bursts, solar flares and terrestrial phenomena.
Он также рассматривал связь между радиовсплесками, солнечными вспышками и земными явлениями.
He also found evidence of the correlations between bursts and both sunspots and flares noted by other researchers
Он также нашёл подтверждение отмеченных другими исследователями корреляций радиовсплесков как с солнечными пятнами, так и со вспышками
Type II bursts often were associated with solar flares.
Радиовсплески II типа часто были связаны с солнечными вспышками.
Type III bursts were particularly common, and sometimes occurred in groups near the start of solar flares.
Всплески III типа были особенно распространены и иногда возникали группами вблизи начала солнечных вспышек.
most Type II bursts were also associated with optical features, such as flares, surges, ejecting prominences or disappearing filaments.
большинство всплесков II типа также было связано с оптическими явлениями, такими как вспышки, выбросы, извергающиеся протуберанцы или исчезающие волокна.
The disturbances giving rise to the Type III bursts may correlate with the cosmic ray showers that reach the Earth about one hour after a major flare.
Возмущения, вызывающие всплески III типа, могут коррелировать с ливнями космических лучей, достигающими Земли примерно через час после мощной вспышки.
Don McLean noted that Type IV storms almost always were associated with major solar flares and that they were followed by geomagnetic storms.
Дон Маклин отметил, что бури IV типа почти всегда были связаны с мощными солнечными вспышками и что вслед за ними происходили геомагнитные бури.
But as with Type III events, most Type V bursts were associated with flares, particularly what Giovanelli (1958) termed ‘flare puffs’.
Но, как и в случае явлений III типа, большинство всплесков V типа было связано со вспышками, особенно с тем, что Джованелли (1958) называл «вспышечными выдохами».