flavor
Examples
At the supper table, I was without appetite; the sight and flavor of food was nauseous.
За ужином у меня не было аппетита; вид и вкус еды вызывали тошноту.
Barley is the grain that has universally been found best adapted to the purpose of making a brown beer of an agreeable flavor and of moderate price.
Ячмень повсеместно признан зерном, наиболее подходящим для приготовления тёмного пива приятного вкуса и умеренной цены.
The quantity of nicotine, essential oils, etc., on which flavor and strength depend, is regulated to the greatest extent by the time of cutting.
Количество никотина, эфирных масел и т. д., от которых зависят вкус и крепость, в наибольшей степени определяется временем срезки.
Both the Connecticut Seedleaf and Broadleaf are superior to the imported Sumatran leaf in flavor and aroma, but are inferior in elasticity and covering qualities.
И Connecticut Seedleaf, и Broadleaf превосходят импортный суматранский лист по вкусу и аромату, но уступают ему в эластичности и покровных качествах.
The aroma and flavor of the tobacco depend to a great extent on the waxes, resins and oils, as well as on certain of the organic acids.
Аромат и вкус табака в большой степени зависят от восков, смол и масел, а также от некоторых органических кислот.
The fermenting of tobacco leaf has for its principal objects, (1) the removal of acrid matters, (2) the fixing of the color, and (3) the production of flavor.
Главные цели ферментации табачного листа: (1) удаление едких веществ, (2) закрепление цвета и (3) образование вкуса и аромата.
Thus the smoker is concerned with the burning quality, the taste, flavor, aroma, color, general appearance and strength of the cigar.
Таким образом, курильщика интересуют качество горения, вкус, вкусовой оттенок, аромат, цвет, общий вид и крепость сигары.
Havana Remedios leaf comes from Santa Clara, has a high flavor, rather heavy body and is used mostly for fillers.
Лист Havana Remedios происходит из Санта-Клары, имеет насыщенный вкус, довольно плотную структуру и используется преимущественно для начинки.
The Sumatran leaf has little aroma or flavor and its value is for appearance only.
У суматранского листа мало аромата и вкуса, и ценится он только за внешний вид.
The peculiar flavor of Egyptian Turkish cigarettes is due to special methods known only to the makers there.
Своеобразный вкус египетских турецких сигарет обусловлен особыми методами, известными только местным производителям.
There are two principal kinds of snuff and there are many varieties of each kind principally differing in flavor and minor qualities.
Существуют два основных вида нюхательного табака, и у каждого много разновидностей, различающихся главным образом ароматом и второстепенными качествами.
Various flavors—attar of roses and such like—are added to give the snuff different scents and flavors.
Различные ароматизаторы — розовое масло и тому подобное — добавляют, чтобы придать нюхательному табаку разные запахи и вкусы.
The calabash is a South African squash and has a special softness of flavor.
Калебаса — южноафриканская тыква, придающая вкусу особую мягкость.
Ebonite is used, but is objectionable because it spoils the flavor of the tobacco.
Эбонит используется, но нежелателен, поскольку портит вкус табака.
Remember that the phosphorus or sulphur of a match may spoil the flavor of a fine cigar.
Помните, что фосфор или сера спички могут испортить вкус хорошей сигары.
Pure acetic acid is colorless, possesses strong acid properties and taste, and no empyreumatic flavor.
Чистая уксусная кислота бесцветна, обладает выраженными кислотными свойствами и кислым вкусом и не имеет привкуса гари.
There is, however, considerable difference in the flavor of pea leaves, as well as of the peas themselves.
Однако вкус листьев гороха, как и самих горошин, заметно различается.
It is astonishing how much the mere vegetation of seeds develops their more active and predominant flavor or qualities
Поразительно, насколько одно лишь прорастание семян усиливает их более выраженный и преобладающий вкус или свойства
The relation of color to flavor can, of course, be varied.
Соотношение цвета и вкуса, разумеется, можно менять.
Apples also contain water, sugar, and apple flavor; and cherries contain water, sugar, and cherry flavor.
Яблоки тоже содержат воду и сахар и имеют яблочный вкус; а вишни содержат воду и сахар и имеют вишнёвый вкус.