flinging

UK
/ˈflɪŋɪŋ/
US
/ˈflɪŋɪŋ/

Library

A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore
Till the gossamer thread you fling catch somewhere +1
poetry
бросать
Fling a thread означает выбросить нить наружу, подобно тому как паук выпускает шёлковую нить.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
they fling their prey from side to side
ecology
швырять
Описывает резкие движения акулы, которая швыряет добычу из стороны в сторону.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
They fling their prey from side to side.
nature
швырять свою добычу из стороны в сторону
Швырять или раскачивать пойманную добычу из стороны в сторону.
The Gift of the Magi | O. Henry | Short Story | Full Text English Audiobook
the Dillingham had been flung to
general
выставлять напоказ
В выражении “flung to the breeze” имя образно выставлено напоказ, а не буквально брошено.
How did NASA touch the Sun without melting?
in its descent that it would either crash or be flung in the opposite direction.
physics
отброшен
В страдательной конструкции flung описывает, как зонд с силой отбрасывается в противоположном направлении.
Human sperm vs. the sperm whale - Aatish Bhatia
like a sling shot and fling themselves forward.
biology
швырять
Бактерии резко и с силой продвигают себя вперёд.
Human sperm vs. the sperm whale - Aatish Bhatia
like a sling shot and fling themselves forward.
biology
резко бросаться вперёд
Быстро и резко толкать своё тело вперёд.
The myth of King Midas and his golden touch - Iseult Gillespie
Flinging himself onto his bed in frustration,
general
броситься
Flinging himself означает резко броситься всем телом на кровать.
The myth of King Midas and his golden touch - Iseult Gillespie
Flinging himself onto his bed in frustration,
general
броситься на кровать
Резко броситься на кровать, обычно из-за сильных эмоций.
The curse of the monkey's paw - Iseult Gillespie
Suddenly, he flung the paw into the fire,
action
швырнуть
Flung — сильный глагол, показывающий, что сержант с силой бросил лапу в огонь.
The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
The moment Grendel flung open the doors, he seized the creature’s battle talons.
action
распахнуть
Flung open означает резко и силой распахнул.
The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
librarians frantically flung texts out of the windows.
history
швырнули; выбросили
Прошедшая форма глагола fling, подчёркивающая быстрое и резкое бросание.