flit through mind

Translations
пронестись в голове
A strange thought flitted through her mind.
Странная мысль пронеслась у неё в голове.