Phrases

Birds flit about in the trees.
Птицы порхают вокруг в деревьях.
She flits about like a butterfly, never staying in one place for too long.
Она порхает как бабочка, никогда не задерживаясь на одном месте слишком долго.
He flitted about the room, arranging everything perfectly.
Он порхал по комнате, расставляя всё идеально.
A shadow of doubt flitted across his face.
Тень сомнения мелькнула на его лице.
She flits around like a butterfly, moving from one task to another.
Она порхает как бабочка, переходя от одной задачи к другой.
She flitted around the room, tidying up.
Она порхала по комнате, убираясь.
He flits around the room, tidying up before the guests arrive.
Он порхает по комнате, убираясь перед приходом гостей.
They flit around the world, visiting new countries every month.
Они путешествуют по миру, посещая новые страны каждый месяц.
She tends to flit from place to place without settling down.
Она склонна перемещаться с места на место, не оседая.
Butterflies flit in and out of the garden.
Бабочки появляются и исчезают в саду.
The dragonflies flitted over the surface of the pond.
Стрекозы мелькали по поверхности пруда.
A bird flitted past the window.
Птица мелькнула за окном.
A strange thought flitted through her mind.
Странная мысль пронеслась у неё в голове.
As I looked through the old photos, memories flitted by.
Когда я смотрел старые фотографии, воспоминания мелькали.
As we were having fun, time flitted by.
Пока мы веселились, время пролетело.