floating around

UK
/ˈfləʊtɪŋ əˈraʊnd/
US
/ˈfloʊtɪŋ əˈraʊnd/

Library

RNAi: Slicing, dicing and serving your cells - Alex Dainis
are floating around in the cell, +1
biology
свободно циркулировать
свободно перемещаться
Свободно перемещаться или находиться в окружающем пространстве или клетке.
Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
chunks floating around
general
плавать вокруг
Описывает кусочки, свободно перемещающиеся в напитке.
Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
chunks floating around all at the same
food
плавающие кусочки
Кусочки еды, плавающие в жидкости.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
They all started floating around in the water.
diving
свободно дрейфовать
Дрейфовать без удерживания или заданного направления, как шприцы в воде.
The science of macaroni salad: What's in a mixture? - Josh Kurz
and mix it with something else so those chunks are just floating around.
chemistry
плавать в жидкости
Этот фразовый глагол описывает частицы, которые остаются отдельными и свободно перемещаются в жидкости.
The science of macaroni salad: What's in a mixture? - Josh Kurz
and mix it with something else so those chunks are just floating around.
chemistry
свободно плавать
Оставаться во взвешенном состоянии и перемещаться в жидкости, не оседая сразу.
The science of macaroni salad: What's in a mixture? - Josh Kurz
all floating around in a liquid,
chemistry
плавать в жидкости
Свободно перемещаться в жидкости, а не растворяться в ней.
RNAi: Slicing, dicing and serving your cells - Alex Dainis
are floating around in the cell,
biology
свободно перемещаться
Здесь молекулы свободно перемещаются внутри клетки.
Plato’s best (and worst) ideas - Wisecrack
Floating around the world of Forms is the ideal tree,
philosophy
витать
Этот фразовый глагол употреблён в переносном смысле: идеальные объекты существуют в абстрактном мире Форм.
If superpowers were real: Invisibility - Joy Lin
your wallet and keys floating around.
general
плавать вокруг
Находиться в подвешенном состоянии или перемещаться в окружающем пространстве.
If superpowers were real: Flight - Joy Lin
But, even if we could all just float around
physics
свободно парить
Плавно перемещаться в воздухе, не касаясь земли.
ADHD: finding what works for me
With statistics like that floating around,
science
циркулирующая статистика
Статистика, о которой широко упоминают или которую обсуждают, часто без ясного источника.