flourished
Examples
Why has civilization flourished in Europe, and flickered, flamed, and died in Africa?
Почему цивилизация процветала в Европе и мерцала, разгоралась и умирала в Африке?
The celebrated communities of antiquity were all founded in the midst of hostile nations, which they were obliged to subjugate before they could flourish in their place.
Все знаменитые общины древности были основаны среди враждебных народов, которые им пришлось подчинить себе, прежде чем они смогли процветать на их месте.
Prostitution and gambling have never done a more flourishing business than since the law has been set against them.
Проституция и азартные игры никогда не процветали так, как с тех пор, когда против них обратили силу закона.
Competition flourished and commerce grew under its mighty urge.
Конкуренция процветала, и под её мощным воздействием росла торговля.
The Popish Religion, we are told, flourishes extremely in these years; and is the most vivacious-looking religion to be met with at present.
Папистская религия, как нам говорят, чрезвычайно процветает в эти годы и выглядит самой жизнеспособной из всех нынешних религий.
But there is now an awakened conscience throughout the land, and Lynch Law can not flourish in the future as it has in the past.
Но теперь по всей стране пробудилась совесть, и суд Линча уже не сможет процветать в будущем так, как процветал в прошлом.
Elected magistrates do not make the American democracy flourish; it flourishes because the magistrates are elective.
Не избранные должностные лица заставляют американскую демократию процветать; она процветает потому, что должностные лица избираются.
The Venetian poisoners are of earlier date than the Italian, and flourished chiefly in the fifteenth century.
Венецианские отравители появились раньше итальянских и действовали главным образом в XV веке.
Another flourishing institution is the College magazine, The Eagle.
Ещё одно процветающее учреждение — колледжский журнал The Eagle.
The presence of an educated clergy made the place a centre of culture, and famous schools of divinity and law flourished under the shadow of the cathedral.
Присутствие образованного духовенства сделало это место центром культуры, и под сенью собора процветали знаменитые школы богословия и права.
They owned a flourishing grocery business in a thickly populated suburb of Memphis, and a white man named Barrett had one on the opposite corner.
Они владели процветающей бакалейной лавкой в густонаселённом пригороде Мемфиса, а на противоположном углу была лавка белого человека по имени Барретт.
America would have flourished as much, and probably much more, had no European power had any thing to do with her.
Америка процветала бы не меньше, а вероятно, гораздо больше, если бы ни одна европейская держава не имела к ней никакого отношения.
Hemp flourishes even to rankness, so that we need not want cordage.
Конопля растёт даже чрезмерно буйно, так что нам незачем испытывать недостаток в канатах.
As the ore was obtained locally, this branch of trade flourished till the seventeenth century.
Поскольку руду добывали поблизости, эта отрасль торговли процветала до XVII века.
The town sprang up again; in course of time, when Argentan flourished under princely favour, it grew beyond its old bounds.
Город возродился; со временем, когда Аржантан процветал под княжеским покровительством, он вышел за свои прежние границы.
VEIT STOSS, who flourished about the middle of the fifteenth century, was an eminent wood-carver.
ФАЙТ ШТОС, творивший примерно в середине пятнадцатого века, был выдающимся резчиком по дереву.
But the opium business is apparently still flourishing in the Straits Settlements.
Однако опиумный бизнес в Стрейтс-Сетлментс, по-видимому, по-прежнему процветает.