Phrases

I would love to be a fly on the wall during their meeting.
Я бы хотел быть невидимым наблюдателем на их встрече.
A swarm of flies surrounded the picnic area.
Рой мух окружил место для пикника.
Accusations were flying around after the incident.
После инцидента разлетались обвинения.
The village is 10 miles away as the crow flies.
Деревня находится в 10 милях по прямой линии.
A carrion fly was buzzing around the decaying matter.
Муха-падальщик жужжала вокруг разлагающегося вещества.
Someone can catch more flies with honey than with vinegar.
Кто-то может поймать больше мух на мед, чем на уксус.
Someone should remember that they catch more flies with honey than vinegar when dealing with their team.
Кто-то должен помнить, что мягкое слово лучше грубого при работе со своей командой.
A crane fly landed on the windowsill.
Долгоножка приземлилась на подоконник.
During the heatwave, people were dropping like flies.
Во время жары люди падали как мухи.
The fantail fly is a popular choice for anglers.
Муха-фантаг является популярным выбором для рыболовов.
He always flies his country's flag proudly during international events.
Он всегда с гордостью развевает флаг своей страны во время международных мероприятий.
They decided to fly a flag to celebrate the holiday.
Они решили поднять флаг в честь праздника.
Birds fly across the sky at dawn.
Птицы перелетают через небо на рассвете.
The kite flew aloft in the strong wind.
Воздушный змей летал высоко на сильном ветру.
The fly angler cast his line into the river.
Рыболов на мушку забросил свою леску в реку.
There are a lot of rumors flying around about what happened.
Существует много слухов о том, что произошло.
He learned how to fly an autogyro last summer.
Прошлым летом он научился летать на автожире.
The pilot had to fly blind due to the heavy fog.
Пилоту пришлось лететь вслепую из-за густого тумана.
Witches are often depicted as being able to fly broomsticks.
Ведьмы часто изображаются способными летать на метлах.
He had no plan for the project and just flew by the seat of his pants.
У него не было плана для проекта, и он просто действовал наугад.