Phrases

The designer used accordion folds to create a unique look.
Дизайнер использовал аккордеонные складки для создания уникального стиля.
The dress had accordion-like folds that added volume.
Платье имело складки как у аккордеона, которые добавляли объема.
The anticline fold indicates significant tectonic activity.
Складка антиклинали указывает на значительную тектоническую активность.
The axillary fold is an important landmark in physical examinations.
Подмышечная складка является важной ориентировкой при физикальных осмотрах.
After years of working abroad, he returned back to the fold to join the family business.
После многих лет работы за границей он вернулся в лоно семьи, чтобы присоединиться к семейному бизнесу.
He ironed the shirt to remove the crease fold.
Он погладил рубашку, чтобы убрать залом складки.
There was a deep fold in the fabric.
В ткани была глубокая складка.
He always folds his arms during meetings.
Он всегда складывает руки во время встреч.
He folded the paper in half before putting it in his pocket.
Он сложил бумагу пополам, прежде чем положить её в карман.
He folded the egg whites into the batter.
Он вмешал яичные белки в тесто.
She always folds clothes neatly after ironing.
Она всегда аккуратно складывает одежду после глажки.
She folded up the blanket and put it away.
Она сложила одеяло и убрала его.
Someone folded down the page to mark their place in the book.
Кто-то загнул страницу, чтобы отметить своё место в книге.
Someone folded down the seat to make more room in the car.
Кто-то сложил сиденье, чтобы освободить больше места в машине.
He folded down the table after dinner to save space.
Он сложил стол после ужина, чтобы сэкономить место.
After the sauce is ready, he can fold in the cheese until it melts.
После того как соус будет готов, он может вмешивать сыр, пока он не расплавится.
He should fold in the ingredients gently to avoid deflating the batter.
Он должен аккуратно вмешивать ингредиенты, чтобы не осадить тесто.
He spent the afternoon folding laundry.
Он провел день, складывая белье.
After the dinner, they decided to fold the nappe neatly.
После ужина они решили аккуратно сложить скатерть.
The sofa can fold out into a bed for guests.
Диван может раскладываться в кровать для гостей.