fooling

UK
/ˈfuːlɪŋ/
US
/ˈfulɪŋ/

Library

Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
It's very difficult for you to fool this bird.
ornithology
обмануть
Говорящий имеет в виду, что эту птицу трудно обмануть или перехитрить.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
Don't let the smile on my face fool you.
general
обманывать
вводить в заблуждение
Из-за улыбки кажется, что бежать легко, но говорящий уточняет, что на самом деле было тяжело.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
Don't let the smile on my face fool you. This was hard.
general
не обманывайтесь моей улыбкой
Предупреждение: не стоит думать, что человеку легко или хорошо, только потому что он улыбается.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
It might fool some people,
general
ввести в заблуждение
Употреблено в переносном смысле: внешний вид шторма может заставить людей недооценить его или ошибиться в оценке.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
It might fool some people.
weather
может ввести некоторых людей в заблуждение
Может заставить некоторых людей неверно оценить ситуацию.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
I hope I don't make a fool out of myself.
general
дурак
Часть выражения «make a fool out of myself» — «выставить себя дураком», «опозориться».
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
I hope I don't make a fool out of myself.
general
выставить себя дураком
Поступить так, чтобы другие сочли тебя глупым или нелепым.
OceanXplorers: Giants of the Deep with James Cameron (Full Episode) | National Geographic
however sometimes it might just be the teenagers fooling around
general
дурачиться
Вести себя игриво или несерьёзно, часто дурачиться.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
Sometimes it might just be the teenagers fooling around.
biology
дурачиться
Вести себя игриво, несерьёзно.
The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic
I'm gonna stop fooling around.
general
перестать валять дурака
Перестать дурачиться или тратить время впустую и начать относиться к делу серьёзно.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
don't let the cuddly faces fool you
general
обмануть
В выражении “don’t let the faces fool you” означает не дать милой внешности животных себя обмануть.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They think it's gonna fool the x-rays
border
обмануть
Говорящие объясняют, что контрабандисты надеются обмануть рентгеновское оборудование или инспекторов.