foolish

UK
/ˈfuːlɪʃ/
US
/ˈfuːlɪʃ/

Library

Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
Welcome, foolish mortals, to the Haunted Mansion. +1
entertainment
глупый
Драматичное, слегка насмешливое обращение в реплике «Глупые смертные».
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
Welcome, foolish mortals, to the Haunted Mansion.
entertainment
Добро пожаловать, глупые смертные
Театральное, насмешливое приветствие, обращённое к посетителям как к обычным людям в призрачной обстановке.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Welcome, foolish mortals, to the Haunted Mansion.
entertainment
глупые
Призрак шутливо обращается так к посетителям в рамках театрального приветствия.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Welcome, foolish mortals, to the Haunted Mansion.
entertainment
Добро пожаловать, глупые смертные
Театральное жутковатое приветствие, в котором людей называют обычными смертными в противопоставление призракам или сверхъестественным существам.
2004: Terror in Thailand (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | Nat Geo
My first thought was bit foolish.
general
глупый
Рассказчик называет свою первую мысль глупой, то есть неразумной.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
Who might be foolish enough to venture inside.
general
глупый
Описывает человека, который может быть настолько неразумным, чтобы отправиться в дикую местность.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
Anyone who might be foolish enough to venture inside would be taking a risk.
general
достаточно глупый, чтобы рискнуть войти внутрь
Так говорят о человеке, который настолько неразумен, что рискует войти в какое-либо место.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
some might consider it kind of foolish
general
глупый
Говорящий допускает, что некоторые могут счесть такой интерес к описаниям еды глупым.
The Gift of the Magi | O. Henry | Short Story | Full Text English Audiobook
two foolish Children of the flat
literature
глупый
Это ласковое ироничное описание: их кажущаяся глупость подчёркивает их щедрость.
The Japanese folktale of the selfish scholar - Iseult Gillespie
How could he have been so foolish,
general
Как он мог быть таким глупым?
Риторический вопрос, выражающий сожаление или самокритику из-за прошлого поступка.
The myth of Loki and the master builder - Alex Gendler
They wondered why they’d made such a foolish wager—
general
глупый
Описывает пари как плохое или необдуманное решение.
The myth of Loki and the master builder - Alex Gendler
They wondered why they’d made such a foolish wager—
gambling
заключить такое глупое пари
Заключить такое глупое пари — значит необдуманно сделать ставку.