footway
Examples
The curved cross-aisles should be constructed in proportionate relation, it is thought, to the height of the theatre, but not higher than the footway of the passage is broad.
Считается, что криволинейные поперечные проходы должны быть соразмерны высоте театра, но их высота не должна превышать ширину пола прохода.
In some cases stamped, or ribbed, wrought-iron plates are used for a footway, but, although more durable, they do not give such a secure or agreeable foothold as timber.
Иногда для пешеходного настила используют штампованные или ребристые листы кованого железа, но, хотя они долговечнее, ходить по ним не так надёжно и приятно, как по дереву.
The floor is also transparent wherever it is not used as a footway.
Пол также прозрачен везде, где он не используется как проход.