for himself

Library

BOX SET: 6 Minute English - 'Conflict' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!
He wanted to take all the meat for himself.
general
забрать всё мясо себе
Оставить всё мясо себе, вместо того чтобы поделиться им.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Chris wants to discover for himself what inspired Imhotep
general
самому выяснить
Узнать или выяснить что-либо самому, посредством собственного исследования или опыта.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
The Gulf of Mexico was the wild west of the sea and it's every man for himself.
general
каждый сам за себя
Ситуация, в которой каждый должен заботиться о себе сам, не рассчитывая на других.
How taking a bath led to Archimedes' principle - Mark Salata
keeping some of the gold for himself.
general
оставлять что-либо себе
Оставить часть чего-либо себе вместо того, чтобы передать это предназначенному получателю.
Can you solve the airplane riddle? - Judd A. Schorr
And transfers 45 kiloliters of fuel to each, leaving 45 for himself.
general
оставить что-либо себе
Оставить оставшееся количество для собственного использования.
Inside OKCupid: The math of online dating - Christian Rudder
He answered "very organized" for himself,
general
для себя
Указывает, что человек говорит о своей ситуации или делает выбор для себя.
Was Alexander the Great really that great? - Stephanie Honchell Smith
since Alexander had his father assassinated to take power for himself.
history
захватить власть для себя
Захватить политическую власть ради собственного контроля или выгоды.
The Norse myth that inspired “The Lord of the Rings” - Iseult Gillespie
So, Sigurd slayed Regin and seized the wealth for himself.
mythology
присвоил себе богатство
Завладел богатством ради собственной выгоды.
The Norse myth that inspired “The Lord of the Rings” - Iseult Gillespie
At first, Andvari merely wanted to see their treasures for himself.
general
самому
Возвратное местоимение подчёркивает, что субъект хотел увидеть или испытать что-либо лично.
Why should you read Shakespeare’s “The Tempest”? - Iseult Gillespie
hoarding its magical properties and natural re-sources for himself.
general
для себя
Для собственного использования или выгоды, а не для других.
Greek mythology’s greatest warrior - Iseult Gillespie
had grown jealous of Achilles and seized Briseis for himself.
general
для себя
Указывает, что человек присваивает, забирает или оставляет что-либо для собственной выгоды.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
It was really every man for himself.
survival
каждый сам за себя
Ситуация, в которой люди думают только о собственной защите, а не помогают другим.