Be not so ungenerous as to let me suffer in your good opinion through my own forbearance and regard for your comfort.
Не будьте столь несправедливы, чтобы я потерял ваше доброе расположение из-за собственной сдержанности и заботы о вашем спокойствии.