foresee
Examples
When a nation modifies the elective qualification, it may easily be foreseen that sooner or later that qualification will be entirely abolished.
Когда нация изменяет избирательный ценз, легко предвидеть, что рано или поздно этот ценз будет полностью отменен.
Our most vivid imagination can not foresee the potentialities of a race set free from external restraints.
Даже самое яркое наше воображение не может предвидеть возможностей человечества, освобождённого от внешних ограничений.
Historians also tell us that the study of the past will help us to foresee the future, but in their practice they hardly succeed in catching up to the present.
Историки также говорят нам, что изучение прошлого поможет нам предвидеть будущее, но в своей практике им вряд ли удается догнать настоящее.
The older prophets tried to foresee particular events, the newer are content with the general tendencies.
Прежние пророки пытались предвидеть отдельные события, современные довольствуются общими тенденциями.
we may easily foresee what kind of licensers we are to expect hereafter, either ignorant, imperious, and remiss, or basely pecuniary.
мы легко можем предвидеть, каких цензоров нам ждать впредь: либо невежественных, властных и нерадивых, либо низко корыстных.
It may be foreseen in the like manner that poets living in democratic ages will prefer the delineation of passions and ideas to that of persons and achievements.
Подобным образом можно предвидеть, что поэты демократических эпох предпочтут изображать страсти и идеи, а не людей и свершения.
It is easy to foresee that the time is drawing near when man will be less and less able to produce, of himself alone, the commonest necessaries of life.
Легко предвидеть приближение времени, когда человек будет всё меньше способен сам, в одиночку, производить самые обычные жизненно необходимые вещи.
If our Fathers did not foresee the whole future, shall we therefore be blind to the light of our own day?
Если наши Отцы не предвидели всего будущего, должны ли мы из-за этого быть слепы к свету нашего собственного дня?
The test of foresight is not what this very criminal foresaw, but what a man of reasonable prudence would have foreseen.
Критерий предвидения — не то, что предвидел именно этот преступник, а то, что предвидел бы разумно осмотрительный человек.
A fear of punishment for causing harm cannot work as a motive, unless the possibility of harm may be foreseen.
Страх наказания за причинение вреда не может служить мотивом, если возможность вреда нельзя предвидеть.