foreshadow
Examples
However, the early history of the song Creep did not foreshadow such a great success.
А ведь ранняя история песни “Creep” не предвещала столь громкий успех.
Your zodiac sign can foreshadow more than just trivial parts of your daily life.
Ваш знак зодиака может предвещать больше, чем просто тривиальные вещи вашей повседневной жизни.
Yes, he can foreshadow sad events in life, but far from necessary.
Да, он может предвещать печальные события в жизни, но далеко не обязательно.
On the one hand, he can personify the secrets, and on the other — it can directly foreshadow problems with the law.
С одной стороны, он может олицетворять имеющиеся секреты, а с другой – оно может напрямую предвещать проблемы с законом.
These tensions would foreshadow the great violence of La Noche Triste.
Эта напряженность предвещала великое насилие La Noche Triste.
She may also foreshadow financial issues to come to the fore.
Также она может предвещать, что на первый план выйдут финансовые вопросы.
In the presence of a number of negative cards, the Pentakey Five may foreshadow a complete bankruptcy.
При наличии рядом негативных карт Пятерка Пентаклей может предвещать полное банкротство.
Released in 1979, the film, set in a mysterious restricted area, seemed almost to foreshadow the disaster.
Казалось, фильм 1979 года, снятый в загадочной запретной зоне, почти предвещал бедствие.
For men, this card may foreshadow disagreements with their mother.
Для мужчин эта карта в раскладе может предвещать разногласия с матерью.
His lifestyle didn’t foreshadow any ups - he was fond of gambling and smoked too much.
Его образ жизни в то время не предвещал никаких взлетов – он увлекался азартными играми и слишком много курил.
According to another interpretation, in some cases, such a dream may directly foreshadow an early pregnancy of the dreamer.
Согласно другому толкованию, в некоторых случаях такой сон может напрямую предвещать скорую беременность сновидицы.
And if not for Cliff, then Kasabian's escape itself could foreshadow Manson's future in Once Upon a Time in Hollywood.
И если бы не Клифф, то сам побег Касабиан мог бы предвещать будущее Мэнсона в «Однажды… в Голливуде».
We also continued to foreshadow contemporary ideas of sustainability.
Мы также продолжали предвещать современные идеи устойчивого развития.
The VIZIV Adrenaline could foreshadow a new WRX, although its raised journey elevation deviates from the regular WRX formula....
VIZIV Adrenaline может предвещать новый WRX, хотя его высота подъема отличается от традиционной формулы WRX.
In various areas of human activity, the map may foreshadow the following:
В различных сферах жизнедеятельности человека карта может предвещать следующее:
Hill’s early legal career did not foreshadow his later successes.
Ранние писания Лэма не предвещали его более поздних достижений.
What might this dream foreshadow?
Что может предвещать такой сон?
Such dreams foreshadow joyful events that will happen 11 days later.
Подобные сны предвещают радостные события, которые произойдут спустя 11 дней.
In fact, there has been a serious decline in consumer activity, which has never foreshadow anything good.
По факту наблюдается серьезнейшее снижение потребительской активности, что никогда не предвещало чего-то хорошего.
Such visions foreshadow disappointment in the young man.
Такие видения предвещают разочарование в молодом человеке.