foresight
Examples
Recklessness was giving place to foresight and self-control.
Безрассудство уступало место предусмотрительности и самообладанию.
For example, Mytilene in the island of Lesbos is a town built with magnificence and good taste, but its position shows a lack of foresight.
Например, Митилена на острове Лесбос — город, построенный величественно и со вкусом, но его расположение обнаруживает недостаток предусмотрительности.
No one shows less foresight, less appreciation of the danger of tampering with drugs, than the physician himself.
Никто не проявляет меньше предусмотрительности и меньше понимания опасности экспериментирования с наркотиками, чем сам врач.
Densmore was a practical man of affairs, with imagination, foresight, energy and courage unbounded.
Денсмор был практичным деловым человеком, наделённым безграничным воображением, дальновидностью, энергией и смелостью.
He possessed a habit of thoroughness, combined with a foresight and soundness of business judgment which, time and again, were of vital service to the firm.
Он отличался основательностью, дальновидностью и здравым деловым суждением — качествами, которые не раз оказались жизненно важны для фирмы.
Cyrus Field, besides being a man of sanguine temperament and intense business energy, also possessed shrewdness and foresight.
Сайрус Филд, помимо оптимистического темперамента и огромной деловой энергии, обладал также проницательностью и предусмотрительностью.
When officials really represent the interests of the property with wise foresight, they, as a rule, give the public no ground to complain.
Когда руководители действительно представляют интересы собственности с мудрой предусмотрительностью, они обычно не дают публике повода жаловаться.
Speculation is, therefore, really only another name for foresight
Таким образом, спекуляция — всего лишь другое название предусмотрительности.
Protecting participants now demands technical savvy (encryption and anonymization techniques) and ethical foresight.
Для защиты участников теперь нужны технические знания — методы шифрования и анонимизации — и этическая предусмотрительность.
one must approach research design with humility and foresight, fully aware that even well-intentioned studies can have ethical pitfalls.
к разработке исследования следует подходить со скромностью и предусмотрительностью, в полной мере осознавая, что даже исследования с благими намерениями могут таить этические ловушки.
ethical foresight often catches design flaws or risks that, if left unaddressed, could undermine a study or cause harm.
этическая предусмотрительность часто позволяет заметить недостатки плана или риски, которые, если оставить их без внимания, могли бы подорвать исследование или причинить вред.