forge a relationship

Translations
налаживать отношения
He worked hard to forge a relationship with the new team.
Он усердно работал, чтобы налаживать отношения с новой командой.
Definitions
To create or develop a connection or bond with someone, often through effort, communication, and shared experiences.