forgiven

Алехандро говорит, что жена не простит его и что он сам винит себя за то, что пропустил рождение дочери.

Перестать винить себя за то, что сделал или не сделал.

Говорящий шутливо употребляет forgive, относясь к бактериям так, будто они являются ответственными действующими лицами.

В лозунге «мы не прощаем» это означает отказ простить виновных.

Медицинские работники, вероятно, простят говорящему неправильное употребление терминов.

Здесь forgiving yourself означает принять свои ошибки и перестать эмоционально наказывать себя.

You'd be forgiven for — идиоматическое выражение, означающее, что такое предположение было бы вполне понятным.