Library

Is our universe the only universe? - Brian Greene
chance for our form of life to exist in
cosmology
шанс на существование нашей формы жизни
Возможность того, что наша форма жизни может существовать.
Is our universe the only universe? - Brian Greene
galaxies don't form
cosmology
галактики не формируются
Галактики не возникают и не развиваются.
The warrior who defeated the mighty Mughals - Stephanie Honchell Smith
before these plans could take form
general
начать воплощаться
Стать конкретным, оформиться или начать воплощаться.
String theory - Brian Greene
the form of the extra dimensions
physics
форма
В этом контексте form означает форму или структуру дополнительных измерений.
String theory - Brian Greene
String Theory resurrects the idea in a sparkling new form.
general
в яркой новой форме
В свежем и особенно впечатляющем виде или варианте.
String theory - Brian Greene
The answer may rely on the form of the extra dimensions.
physics
полагаться на форму
Зависеть от структуры или формы чего-либо как от объяснения или определяющего фактора.
A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore
Till the bridge you will need be form’d, till the ductile anchor hold,
poetry
пока не будет создан нужный тебе мост
Пока не будет создан нужный мост или связь; в поэтической формулировке используется архаичная конструкция, похожая на сослагательное наклонение.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
On the other, the forms of artistic expression
art
формы художественного выражения
Различные способы создания, представления или передачи искусства.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
On one side was the popular, highly lauded traditional art forms of the time.
art
традиционные формы искусства
Устоявшиеся стили, виды или способы создания искусства.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
As a poet, Apollinaire was passionate about all forms of art
art
увлечён всеми формами искусства
Очень увлечён всеми видами искусства.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
from a master of the form.
art
мастер этой формы
Человек, исключительно искусный в определённой художественной форме.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
a new form of communication at the time.
technology
новая форма связи
Способ общения или связи, представленный как новый и инновационный для определённого времени.
1
...
161718
...
79