Library

The dark history of werewolves - Craig Thomson
victims of curses who longed to return to their human form.
folklore
мечтали вернуться в человеческий облик
Сильно желали снова стать людьми.
The dark history of werewolves - Craig Thomson
Here, the werewolf began to take its modern form.
history
обрести современный облик
Развиться в форму, известную в наше время.
The dark history of werewolves - Craig Thomson
a knight is trapped in wolf form by the cunning of his wife,
mythology
оказаться в облике волка
Не иметь возможности выйти из облика волка или изменить его.
Why was the Rosetta Stone so important? - Franziska Naether
while certain areas in the Demotic section had bracket-like forms
writing
скобкообразные формы
Формы, похожие на скобки или пары изогнутых знаков.
The race to decode a mysterious language - Susan Lupack
Or perhaps it represented an early form of Basque?
linguistics
ранняя форма чего-либо
Более ранняя версия или стадия чего-либо.
Harvey Milk's radical vision of equality - Lillian Faderman
especially in the form of California’s Proposition 6.
general
в форме
Проявляясь или выражаясь в виде определённого типа или примера.
Making sense of irrational numbers - Ganesh Pai
All we need to do is form a right triangle with two sides each measuring one unit.
geometry
строить
Здесь form означает построить треугольник, а не просто придать чему-то форму.
Making sense of irrational numbers - Ganesh Pai
We can then form another right triangle
mathematics
построить ещё один прямоугольный треугольник
Построить дополнительный прямоугольный треугольник как часть геометрической конструкции.
Making sense of irrational numbers - Ganesh Pai
All we need to do is form a right triangle with two sides each measuring one unit.
mathematics
построить прямоугольный треугольник
Создать или построить прямоугольный треугольник в геометрической конструкции.
Making sense of irrational numbers - Ganesh Pai
Assuming the ratio was reduced to its simplest form,
mathematics
свести к простейшему виду
Переписать отношение или дробь так, чтобы её больше нельзя было сократить.
How does math guide our ships at sea? - George Christoph
and suggested that John switch the base and form of his logarithms into something much simpler.
mathematics
изменить основание и форму
Изменить математическое основание и способ определения или представления логарифма.
The microbial jungles all over the place (and you) - Scott Chimileski and Roberto Kolter
to form vast communities known as biofilms.
microbiology
образовывать огромные сообщества
Объединяться, создавая очень большие группы или взаимосвязанные сообщества.
1
...
596061
...
94