fortified
Examples
In the time of Charlemagne and Louis le Debonnaire, even the royal palaces do not appear to have been fortified.
Во времена Карла Великого и Людовика Благочестивого даже королевские дворцы, по-видимому, не были укреплены.
In the beginning of political history, every city was a world unto itself, and labored at its own salvation behind fortified walls that shut out the rest of the world.
В начале политической истории каждый город был миром сам по себе и трудился над собственным спасением за укреплёнными стенами, отгораживавшими его от остального мира.
A living example of Christian perfection, Bernard fortified the faith of all Europe.
Живой пример христианского совершенства, Бернард укрепил веру всей Европы.
As there were no town walls, the inhabitants fled to the minster and fortified it.
Поскольку городских стен не было, жители бежали в собор и укрепили его.
The excursion to the famous Mount of Saint Michael and its fortified abbey need not here be dwelled on.
На поездке к знаменитой горе Сен-Мишель и её укреплённому аббатству здесь можно не останавливаться.
The new suburbs, with the church of Saint Martin, were taken within the fortified area.
Новые предместья вместе с церковью Сен-Мартен были включены в укреплённую зону.
And a monastic site from which everything monastic has been swept away is not so instructive as a fortified site from which the fortifications are gone.
А монастырское место, с которого сметено всё монастырское, не столь поучительно, как укреплённое место, где исчезли укрепления.
The town being fortified, the next step is the apportionment of house lots within the wall and the laying out of streets and alleys with regard to climatic conditions.
После укрепления города следующим шагом становится распределение участков внутри стены и прокладка улиц и переулков с учётом климатических условий.
Then there is Zama, an African city, which King Juba fortified by enclosing it with a double wall, and he established his royal residence there.
Есть ещё африканский город Зама: царь Юба укрепил его двойной стеной и устроил там свою царскую резиденцию.
I find also in the medical press "a sure cure for dropsy," fortified with a picture worthy of Swamp-Root or Lydia Pinkham.
В медицинской прессе я также нахожу «верное средство от водянки», снабжённое иллюстрацией, достойной Swamp-Root или Lydia Pinkham.