fortune

UK
/ˈfɔːtʃuːn/
US
/ˈfɔrʧən/

Library

The most notorious scientific feud in history - Lukas Rieppel
Marsh used his personal fortune to gain the upper hand, +1
competition
состояние
В этом контексте fortune означает личное состояние Коупа, а не удачу или судьбу.
What happened when these 6 dictators took over? - Stephanie Honchell Smith
He built an enormous personal fortune.
economics
состояние
Personal fortune — это очень большое накопленное личное состояние.
What happened when these 6 dictators took over? - Stephanie Honchell Smith
and build an enormous personal fortune.
finance
сколотить огромное личное состояние
Накопить очень большое личное состояние.
Test yourself: Can you tell the difference between music and noise? - Hanako Sawada
which can be interpreted to answer questions and offer fortunes.
divination
предсказания
В этом контексте fortune — это предсказание, а не просто удача или богатство.
Mysteries of vernacular: Tuxedo - Jessica Oreck
heir to an enormous tobacco fortune,
finance
состояние
Здесь fortune означает большое состояние, а не удачу или предсказание будущего.
Mysteries of vernacular: Tuxedo - Jessica Oreck
heir to an enormous tobacco fortune,
business
состояние, нажитое на табаке
Большое состояние, заработанное на табачном бизнесе.
Can you solve the stolen rubies riddle? - Dennis Shasha
You’ve recovered more than half the scoundrel’s fortune
wealth
состояние
Здесь fortune означает накопленное состояние негодяя, включая рубины.
The Chinese myth of the meddling monk - Shunan Teng
He offered Xu Xian an alms bowl to ensure good fortune for his newborn son.
folklore
удача
В выражении good fortune слово fortune означает удачу или благополучие, а не богатство.
The Chinese myth of the meddling monk - Shunan Teng
He offered Xu Xian an alms bowl to ensure good fortune for his newborn son.
general
удача
Удача или благоприятные обстоятельства, особенно желаемое благословение.
The Chinese myth of the immortal white snake - Shunan Teng
and improve her and her husband’s fortunes.
folklore
благосостояние
Здесь fortunes означает благосостояние и успех супругов, а не только их судьбу.
Why should you read Tolstoy's "War and Peace"? - Brendan Pelsue
gambled away the family fortune,
finance
состояние
Здесь fortune означает значительное семейное состояние, а не удачу или судьбу.
Why should you read Tolstoy's "War and Peace"? - Brendan Pelsue
gambled away the family fortune,
finance
промотать семейное состояние
Проиграть или растратить семейное состояние из-за азартных игр.