founding

UK
/ˈfaʊndɪŋ/
US
/ˈfaʊndɪŋ/

Library

Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
Everybody at the trial was found guilty.
law
быть признанным виновным
Быть официально признанным виновным судом или присяжными.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
The influence of Walter Eidam can be found even in the Koke mummy gallery.
general
можно найти
встречается
Используется, чтобы сказать, что что-то существует или присутствует в определённом месте или контексте.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
I think Gemtasu found a way to incorporate westernized beliefs,
religion
нашёл способ включить западные верования
Найти способ объединить верования, сформированные под влиянием западной культуры, с уже существующей системой верований.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
This unique stew can only be found
food
можно найти только
Используется, чтобы сказать, что что-то существует или доступно исключительно в определённом месте.
Busting Illegal Drug Smugglers (Full Episode) | To Catch a Smuggler
He was extremely nervous and, uh, we found out why.
investigation
выяснить, почему
Выяснить причину чего-либо; здесь сотрудники поняли, почему подозреваемый был крайне нервным.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
His remains are nowhere to be found.
archaeology
нигде не найти
бесследно исчезнуть
Отсутствовать или быть нигде не обнаруженным.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
similar to staffs found in tombs across Egypt.
archaeology
похожий на посохи, найденные в гробницах по всему Египту
Описывает предмет как похожий на сопоставимые артефакты, обнаруженные в гробницах по всему Египту.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
Once we have found a frame of a boat, that could
archaeology
как только мы найдём каркас лодки
Вводит условие или момент времени, после которого можно сделать вывод или рассмотреть возможность.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
Narmer founded the first dynasty of kings to rule over both Upper and Lower Egypt.
history
основал первую династию царей
Основал первую наследственную династию правителей.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
They are unlike anything found elsewhere in the vast site.
archaeology
не похожий ни на что, найденное где-либо ещё
Используется, чтобы подчеркнуть уникальность чего-либо и отсутствие похожих примеров в других местах.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
the sphinx they found here in the quarry
archaeology
найти здесь, в каменоломне
Обнаружить что-либо в данном месте, а именно в каменоломне.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
We had to leave it as it was found, because we did not have the time to take it out carefully.
archaeology
оставить это в том виде, в каком это было найдено
Не перемещать и не изменять объект, чтобы он оставался в первоначальном виде, в котором его обнаружили.