fount
Examples
It needs the willingness of publishers and authors to add value to this new fount of knowledge.
Это нуждается в готовности издателей и авторов, чтобы добавить ценность к этому новому источнику знания.
The philosophes turned to science as a superior fount of moral authority.
Философы обратились к науке как главному источнику моральной власти.
In seeking a right attitude towards God, Christians turn to Christ as the fount of new life, and Jews to the teaching of the Torah."
В поисках верного отношения к Богу христиане обращаются ко Христу, источнику новой жизни, а евреи – к учению Торы».
And he told me about a fount of blood that is revealed by setting afire [...] he said [...].
И он сказал мне об источнике крови, что обнаружился в окружающем огне […], он сказал […].
The name of the third Hall is Wisdom, beyond which stretch the shoreless waters of akshara, the indestructible Fount of Omniscience.
Имя третьего чертога -- Мудрость; за ним расстилаются безграничные воды Акшара, неиссякаемый родник Всеведения.
The name of the third Hall is Wisdom, beyond which stretch the shoreless waters of AKSHARA, the indestructible Fount of Omniscience.
Имя третьего чертога -- Мудрость; за ним расстилаются безграничные воды Акшара, неиссякаемый родник Всеведения.
In the fount of his creativity there is a soaring upwards, a victory over the heaviness of the world.
В своем источнике творчество есть взлет, победа над тяжестью мира.
And he told me about a fount of blood that is revealed by setting afire ... he said ....
И он сказал мне об источнике крови, что обнаружился в окружающем огне […], он сказал […].
But you don’t know how to come to this extra-ordinary fount – so what do you do?
Но вы не знаете, как прибыть в этот необычный источник – так что же вы делаете?
And the "Fount" of this doctrine, its custodian and interpreter, was the Church and not the Empire.
«Источник» же этой доктрины, ее хранительница и толковательница – Церковь, а не Империя.
For them, the barrage of impulses and ideas they perceive is a fount of creativity.
Для них поток импульсов и идей, которые они воспринимают, является источником творчества.
It is also a fount of new startups and jobs.
Это также источник новых стартапов и рабочих мест.
Lebensborn, meaning "fount of life," was a secret program carried out by the SS.
«Lebensborn», что переводится как «Источник жизни», была секретной программой СС.
And you guys are a fount of innovation.
А вы, ребята, являетесь источником инноваций.
But you don’t know how to come upon this extraordinary fount, so what do you do?
Но вы не знаете, как прибыть в этот необычный источник – так что же вы делаете?
In this fifth stratum is the primordial fount of life from which came the impetus that built all the forms on Earth.
В пятом пласте находится изначальный источник жизни, который обеспечил толчок, выстроивший все формы на Земле.
She is the fount of all knowledge about Self and a great master of spirituality.
Она является источником всех знаний о Духе и великим мастером духовности.
which holds the Fount and Root of everflowing Nature.
В нем источник и корни вечно живущей природы».
The third and longest part of The Fount of Knowledge is "An Exact Exposition of the Orthodox Faith."
Но особенно важной является третья часть «Источника знания» — «Точное изложение православной веры».
No other fount I know, nothing but the blood of Jesus!”
Иного источника я не знаю,но только Кровь Иисуса!»