framework

UK
/ˈfreɪm.wɜːk/
US
/ˈfreɪm.wɜrk/

Examples

For the smooth working of the new military system it was essential that the framework of the war army should exist in peace.

Для бесперебойной работы новой военной системы было необходимо, чтобы основа армии военного времени существовала уже в мирное время.

A harness is a framework on a loom used for raising certain warp threads.

Ремизка — это рама ткацкого станка, предназначенная для подъема определенных нитей основы.

Yet is it possible within an early modern framework to improvise without changing yourself?

Но возможно ли в рамках представлений раннего Нового времени импровизировать, не меняя себя?

In Barad’s framework, our ethical obligation extends beyond human–human relationships to acknowledge the interdependence of all beings in the universe.

В концепции Барад наша этическая обязанность выходит за рамки отношений между людьми и включает признание взаимозависимости всех существ во Вселенной.

Unlike symbols, which invest objects with clear specificity, metaphors allow multiple potential discourses to coexist within a single structural framework.

В отличие от символов, придающих предметам чёткую определённость, метафоры позволяют нескольким возможным дискурсам сосуществовать в одной структурной рамке.

Music therapy is intrinsically linked to the best interests of the child within the framework of quality education.

Музыкотерапия неразрывно связана с наилучшими интересами ребёнка в рамках качественного образования.

Sociocultural theories of development offer an alternative understanding of child development adding a new framework in which to consider children’s rights.

Социокультурные теории развития предлагают альтернативное понимание детского развития, создавая новую основу для рассмотрения прав детей.

As UNESCO and UNICEF (2024) point out, there is no international legal framework guaranteeing children’s right to early education.

Как отмечают ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ (2024), международной правовой основы, гарантирующей право детей на раннее образование, не существует.

Shoemark et al. (2018) developed a conceptual framework for music therapy in acute paediatric medical care.

Шумарк и др. (2018) разработали концептуальную основу музыкотерапии в педиатрической медицинской помощи при острых состояниях.

The composition and structure of the knowledge base are context-dependent, varying across different national frameworks, regulatory environments, and local typologies.

Состав и структура базы знаний зависят от контекста и различаются в зависимости от национальных рамок, нормативной среды и местных типологий.

DCU C&C (Care & Connect) is a whole-of-university approach that situates national frameworks and initiatives under an overarching DCU Health and Wellbeing Strategy.

DCU C&C (Care & Connect) — общеуниверситетский подход, объединяющий национальные рамки и инициативы в рамках единой стратегии здоровья и благополучия DCU.

design is able to offer the right framework to understand human behavior at a granular level of detail, with the hope of creating better experiences.

дизайн способен предложить подходящую основу для понимания человеческого поведения на мельчайшем уровне детализации в надежде создать более качественный опыт.

The reviewed content includes critical reviews, frameworks, prototypes, and case studies.

Рассмотренные материалы включают критические обзоры, концептуальные рамки, прототипы и исследования конкретных случаев.

In the analysis process, the research considers the working model framework that the organization adopted.

В процессе анализа исследование учитывает рамки рабочей модели, принятой организацией.

Teacher-student relationships in the 1920s to 1950s are key features of the historical framework that binds butoh and neuer Tanz.

Отношения учителя и ученика с 1920-х по 1950-е годы — ключевые черты исторической структуры, связывающей буто и neuer Tanz.

There has been continued work on the development of an integrative conceptual framework to systematize and explain types of social responses to climate change.

Продолжалась работа над интегративной концептуальной основой для систематизации и объяснения типов социальных реакций на изменение климата.

Grounding research in an integrative framework implies a need for multi- and interdisciplinary approaches.

Исследования, опирающиеся на интегративную основу, требуют много- и междисциплинарных подходов.

Thus, Lupas’s career is particular in that she acquired solid weaving skills within the framework of a visual arts education.

Таким образом, особенность карьеры Лупас состоит в том, что она приобрела основательные навыки ткачества в рамках художественного образования.

Since the 1980s, scholars have emphasized the difficulty of assigning a precise style, defined by a specific geographic and temporal framework, to an object.

С 1980-х годов исследователи подчёркивают сложность отнесения предмета к определённому стилю, заданному конкретными географическими и временными рамками.

The copyright framework is fundamentally Darwinian.

Система авторского права в основе своей дарвиновская.

...