freezing

UK
/ˈfriːzɪŋ/
US
/ˈfrizɪŋ/

Library

Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Oh, boy it is freezing! +6
weather
морозно
мёрзнуть
очень холодно
леденящий холодный
В выражении “it's freezing” глагол неформально используется, чтобы сказать, что погода очень холодная.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Lionel has been hiking and hunting in this freezing wilderness since he was 18. +4
weather
ледяной
очень холодный
очень холодно
Говорящий использует freezing для усиления значения и описания очень холодной погоды.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
freezing environment +3
weather
ледяной
морозный
леденящий
Freezing усиливает значение слова cold и подчёркивает суровые условия выступления.
How to grow a glacier - M Jackson
waiting for each new layer to freeze +2
glaciology
замерзать
замёрзший
замерзает
Зимой вода замерзает, двигаясь по воздуху.
The science of snowflakes - Maruša Bradač
a snowflake is simply frozen water +2
science
замёрзший
замерзает
замерзать
Это слово описывает переход воды в лёд.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
They can also freeze firefighting and lifeboat rigs +2
safety
заморозить
замерзать
Облака замерзают, потому что поднимаются достаточно высоко в холодную атмосферу.
Are you more likely to explode or freeze in space? - Tejal Gala
our scientist won’t die by freezing. +1
survival
замерзать
Описывает опасное охлаждение и замерзание тела.
At what moment are you dead? - Randall Hayes
by freezing dying people and reviving them later +1
cryonics
замораживать
В контексте крионики freezing означает сохранение при очень низкой температуре, а не обычную заморозку продуктов.
Four principles for the open world - Don Tapscott
or frozen or an atrophy or even failing +1
organization
замороженный
застыть
Frozen здесь не относится к температуре: слово описывает институты, ставшие негибкими и бездействующими.
Can you freeze your body and come back to life? - Shannon N. Tessier
Bedford was the first person to be cryogenically frozen. +1
medicine
замороженный
замораживать
Здесь freeze является переходным глаголом: говорящий хочет заморозить клетку крови.
The surprising reasons animals play dead - Tierney Thys
quail chicks that freeze +1
psychology
замирать
Здесь freeze описывает защитную реакцию, при которой птенцы перестают двигаться.
Where we get our fresh water - Christiana Z. Peppard
Freeze up to 70% of the planet's fresh water. +1
water
замёрзший
замерзать
Описывает превращение воды в лёд в холодных регионах.