friendly reminder

Translations
дружеское напоминание
This is just a friendly reminder about the deadline tomorrow.
Это просто дружеское напоминание о завтрашнем сроке.
Definitions
A polite way to remind someone about something they may have forgotten or need to do, often used to soften the tone of a reminder.