frigate
Examples
Otto Steele, the Courland commander of Fort St. André, unable to discern whether friend or foe was approaching, fired upon the frigate.
Отто Стил, курляндский командир форта Сен-Андре, не в силах различить, приближается ли друг или враг, открыл огонь по фрегату.
The buccaneers were away from England three years, and when they returned they brought with them a Spanish frigate of twenty-one guns, and a quantity of loot.
Буканьеры отсутствовали в Англии три года и по возвращении привели испанский фрегат с двадцатью одной пушкой и привезли немало добычи.
good qualities which Mr. Ruskin saw in the wooden frigates, are not the less displayed in the new ironclads
Те добрые качества, которые Раскин видел в деревянных фрегатах, не менее заметны и в новых броненосцах.
The barque-rigged steam frigate Penelope attracted as much attention in the Admiralties of the world as did the advent of the first Dreadnought a few years ago.
Паровой фрегат «Пенелопа» с баркским парусным вооружением привлёк в военно-морских ведомствах всего мира столько же внимания, сколько несколькими годами позже — появление первого «Дредноута».
General Washington complimented Doctor Bushnell on having so nearly accomplished the destruction of the frigate.
Генерал Вашингтон похвалил доктора Бушнелла за то, что тому почти удалось уничтожить фрегат.
The American Government sent over the largest and finest ship of their navy, the U.S. frigate Niagara (Fig. 11), a screw-corvette of 5,200 tons.
Американское правительство прислало крупнейший и лучший корабль своего флота, фрегат США «Ниагара» (рис. 11), винтовой корвет водоизмещением 5200 тонн.
The captured guns thus obtained were probably English, part of the cargo of the British ship _John of Lancaster_ captured by the frigate _President_ early in the war.
Полученные таким образом трофейные пушки были, вероятно, английскими — частью груза британского судна John of Lancaster, захваченного фрегатом President в начале войны.
The capstans might be doubleheaded, as in some large frigates and ships-of-the-line.
Шпили могли быть двойными, как на некоторых больших фрегатах и линейных кораблях.
The estimated cost of the vessel was three hundred and twenty thousand dollars, nearly the sum requisite for a frigate of the first class.
Предполагаемая стоимость судна составляла триста двадцать тысяч долларов — почти столько, сколько требовалось для фрегата первого класса.
It is certain that the Steam Frigate lost none of her terrors in the reports or imaginations of the enemy.
Несомненно, в донесениях или воображении неприятеля паровой фрегат не утратил ничего из своей устрашающей силы.
It is highly important that a portion of seamen and marines should be versed in the order and economy of the steam frigate.
Крайне важно, чтобы часть матросов и морских пехотинцев хорошо знала порядок службы и организацию работы парового фрегата.
Germany declared its Indo-Pacific strategy in September 2020 and sent a frigate to the region in 2021 as a demonstration of its interest.
Германия объявила о своей индо-тихоокеанской стратегии в сентябре 2020 года и в знак своей заинтересованности отправила в регион фрегат в 2021 году.