frontline

UK
/ˈfrʌntlaɪn/
US
/ˈfrʌntlaɪn/

Library

BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 expressions for people in 18 minutes!
Yes, because they work on the frontline. +1
medicine
передовая
первой линии
В выражении frontline doctors and nurses слово frontline характеризует работников, которые непосредственно участвуют в борьбе с пандемией.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
why such a luxury item was left here in the frontline fort. +1
military
передовой
Frontline описывает солдат, служивших на передовых позициях, а не вдали от границы.
BOX SET: 6 Minute English - 'Human Emotions 2' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!
the frontline,
humanitarian
передовая
Используется в варианте ответа о медицинской помощи, оказываемой непосредственно там, где срочно нужна помощь.
BOX SET: 6 Minute English - 'Conflict' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!
but underneath there were more personal reasons attracting him to the frontline.
war
передовая
Здесь имеется в виду опасная зона активных боевых действий, где работает военный корреспондент.
BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 expressions for people in 18 minutes!
Sometimes they get referred to as 'frontline workers'.
medicine
работники на передовой
Работники, которые непосредственно оказывают важные услуги и могут подвергаться значительному риску при выполнении своей работы.
BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 expressions for people in 18 minutes!
Sometimes they get referred to as a 'frontline doctors'.
medicine
врачи на передовой
Врачи, которые непосредственно работают с пациентами во время кризиса, часто в условиях повышенного риска.
BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 expressions for people in 18 minutes!
they work on the frontline.
medicine
работать на передовой
Работать на передовой, непосредственно сталкиваясь с кризисом или оказывая необходимые услуги во время него.
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
and it is our job being in the frontline
security
передовая
Эта фраза представляет сотрудников как передовую линию борьбы с ввозом наркотиков в страну.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
access to follow teams on the frontline of archaeology...
archaeology
передовая
В выражении «the frontline of archaeology» слово означает передовой рубеж археологических исследований, а не линию фронта.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
The cameras follow teams on the frontline of archaeology.
archaeology
на передовой археологии
Активно работать в центре археологической деятельности; метафора, основанная на выражении «на передовой».
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
on the frontline of archaeology.
archaeology
передовая
Используется в переносном смысле: археологи, работающие в поле, находятся на передовой своей науки.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
teams on the frontline of archaeology.
archaeology
на передовой археологии
Метафора для работы на переднем крае археологических исследований и полевых раскопок.