Compound adjective used both attributively and predicatively; comparison is typically periphrastic.
Translations
инеистыйО поверхности, стекле, предмете; передаёт буквальное «покрытый инеем», «с инеистым видом». The window had a frosty-looking sheen in the morning light.
В утреннем свете окно имело инеистый блеск.
ледянойО взгляде, лице, выражении; передаёт значение «холодный, ледяной на вид». Definitions
Having the appearance of frost; cold, pale, or icy in look. The window had a frosty-looking sheen in the morning light.