frowning countenance

Translations
хмурый вид
Despite his frowning countenance, he was in a good mood.
Несмотря на хмурый вид, он был в хорошем настроении.