fun
Examples
Violent madness was objectionable because it spoiled the fun of others and often culminated in tragedy.
Буйное безумие было предосудительно, потому что портило другим веселье и часто кончалось трагедией.
I have had much fun out of these "tipsters," for they are deliciously impudent blackguards.
Эти «прогнозисты» доставили мне немало веселья, ведь это восхитительно наглые негодяи.
The object of the Kangaroos is to hold mock sessions of court and to extract from them all of the fun and, at the same time, all of the good that they will yield.
Цель «Кенгуру» — устраивать шуточные заседания суда и извлекать из них всё веселье, а заодно и всю пользу, которую они могут принести.
He loved fun, practical fun, for itself and for the enjoyment which it brought.
Он любил веселье и розыгрыши сами по себе и ради удовольствия, которое они доставляли.
Robert was not, however, exclusively devoted to study, but, like most boys full of animal spirits, he was very fond of fun and play, and sometimes of mischief.
Однако Роберт не посвящал себя исключительно учёбе: как и большинство живых мальчиков, он очень любил веселье и игры, а иногда и шалости.
The coach is crowded, old and young side by side, blooming and fading, full of hope and fun and care.
Дилижанс переполнен: старые и молодые сидят бок о бок, расцветающие и увядающие, полные надежд, веселья и забот.
At the drydock works he found a group of young men like himself, hard-working, fun-loving young mechanics.
На заводе сухих доков он нашёл компанию таких же, как он, молодых людей — трудолюбивых, любящих веселье механиков.
At a really good Tombola, where the prizes are high, there is no end of fun and gayety among the people.
На действительно хорошей томболе, где призы велики, веселью и радости людей нет конца.
Moreover, incorporating elements of fun and engagement is crucial, especially for children.
Кроме того, включение элементов веселья и вовлечённости имеет решающее значение, особенно для детей.
Using a parachute in a group setting with music can encourage movement, cooperation, and fun.
Использование игрового парашюта в группе под музыку может стимулировать движение, сотрудничество и веселье.
We argue that a sense of fun is not void of politics or punch.
Мы утверждаем, что веселье не лишено ни политического содержания, ни силы воздействия.