fundamental misreading

Translations
фундаментальное неверное толкование
A fundamental misreading of the data led to a faulty conclusion.
Фундаментальное неверное толкование данных привело к ошибочному выводу.