The agent’s son embezzled the funds and ran off with them.
Сын агента присвоил средства и сбежал с ними.
The first schools were created by societies of private citizens, funds being contributed from "membership fees" in the societies, from subscriptions and from other private donations.
Первые школы создавались обществами частных лиц на средства от «членских взносов», пожертвований по подписке и других частных пожертвований.
So he devoted himself to the collection of funds for religious purposes among his people.
Поэтому он посвятил себя сбору средств на религиозные цели среди своего народа.
A commercial people which consents to furnish its government with the necessary funds, is sure to possess a fleet.
Торговый народ, согласный предоставить своему правительству необходимые средства, непременно будет иметь флот.
The centre steeple has never been added, for want of funds, though the foundations for it are deeply laid.
Центральный шпиль так и не был возведён из-за нехватки средств, хотя фундамент под него заложен глубоко.
The present ceiling was put up by Sir Gilbert Scott, who, it is said, would have restored the vaulting had funds allowed.
Нынешний потолок установил сэр Гилберт Скотт, который, как говорят, восстановил бы свод, если бы позволили средства.